Sono ormai un paio di mesi che Windows 8 Developer Preview è disponibile in rete, ma fino ad ora l’unica lingua disponibile era quella Inglese. Finalmente grazie a WDP Universal Language Installer è possibile tradurre la suddetta developer preview in italiano e molte altre lingue, andiamo a vedere come.

WDP Universal Language Installer è un tool che non richiede nessun tipo di installazione e in modo facile e veloce permette di installare i pacchetti lingua di Windows 7 sul nuovo Windows 8 con discreti risultati. Il programma in questione è completamente gratuito e con una connessione ADSL non richiede più di 20 minuti di download; le lingue disponibili al momento sono Italiano, Francese e Spagnolo ma via via saranno rilasciate altre lingue, per info andate qui.

A questo punto partiamo con la procedura di traduzione:

1. Scaricate il language pack italiano per Windows 8 QUI, al momento è presente solo la versione 32bit, ma a breve sarà disponibile anche la 64;

2. Estraete il file .win8lng dall’archivio appena scaricato;

3. Scaricate programma WDP Universal Language Installer da QUI;

4. Avviate quindi il programma e cliccate su Open *.win8lng and install it;

5. Selezionate il lang pack estratto in precedenza e attendete che l’installazione del pacchetto venga portata a termine (l’operazione richiede alcuni minuti), quindi cliccate su OK;

6. A questo punto recatevi nel Control Panel della Start Screen;

7. Scorrete fino in fondo e cliccate su More Settings per accedere alla visualizzazione classica del pannello di controllo;

8. Andate a questo percorso: Clock, Language and Region -> Language -> Advanced Settings;

9. Scegliete la lingua appena installata, nel vostro caso Italiano, dal menù a tendina Override for Windows display language e cliccate su Save;

10. Cliccate sulla voce Formats nella barra laterale di sinistra;

11. Recatevi quindi nella scheda Administrative e cliccate su Copy Settings;

12. Mettete la spunta anche accanto alle voci Welcome screen and system accounts e New user account, quindi cliccate su OK;

13. Riavviate il sistema.

Al riavvio, se avete eseguito correttamente tutti i passaggi, dovreste avere il sistema tradotto.

Andre_Ita .